|
Legge e giustizia: giovedì 25 aprile 2024
|
LA CONTRAFFAZIONE DI UN'OPERA NON E' ESCLUSA DA DIFFERENZE DI DETTAGLIO - Contano i tratti essenziali (Cassazione Sezione Prima Civile n. 12314 del 15 giugno 2015, Pres. Rordorf, Rel. Ragonesi).
|
In
materia di diritto d'autore si ha violazione dell'esclusiva non solo quando
l'opera è copiata integralmente (riproduzione abusiva in senso stretto), ma
anche quando si ha contraffazione dell'opera precedente, contraffazione la
quale implica delle differenze oltre che delle somiglianze. Ora, quando si
tratta di valutare se c'è o no contraffazione non è determinante, per negarla,
l'esistenza di differenze di dettaglio: ciò che conta è che i tratti essenziali
che caratterizzano l'opera anteriore siano riconoscibili nell'opera successiva (Cass. 7077/90). L'elaborazione creativa si differenzia dalla contraffazione in
quanto, mentre quest'ultima consiste nella sostanziale riproduzione dell'opera
originale, con differenze di mero dettaglio che sono frutto non di un apporto
creativo, ma del mascheramento della contraffazione, la prima si caratterizza
per un'elaborazione dell'opera originale con un riconoscibile apporto creativo
(Cass. 20925/05).
© 2007 www.legge-e-giustizia.it |
|